BIENVENUE
- : Histoires, vérités, souvenirs.. Nous avons chacun un arbre... Voici une de mes branches.
La ventanita del amor...
La Ventanita
http://www.youtube.com/watch?v=i5jV9EcWmSw
Desde que me dejaste,
la ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste,
las azucenas han perdido su color
Desde que me dejaste,
la ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste,
no hago mas nada que extrañarte, corazón
[coro]
Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte, es como una condena
Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte, es como una condena
Es tan bonito tener tu cariño
que no soy nada si no estoy contigo
y tenerte por siempre conmigo,
ser tu abrigo en las noches de frio
Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte es como una condena
(musica)
Desde que me dejaste,
la ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste,
las azucenas han perdido su color
Desde que me dejaste,
la ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste,
no hago mas nada que extrañarte, corazón
[coro]
Es tan bonito tener tu cariño
que no soy nada si no estoy contigo
y tenerte por siempre conmigo,
ser tu abrigo en las noches de frio
Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte es como una condena
musica
[coro]
Es tan bonito tener tu cariño,
que no soy nada si no estoy contigo
y tenerte por siempre conmigo,
ya no soy nada si no tengo tu cariño
Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte es como una condena
musica
Preguntaleque si me va dejar morir
Tanto tiempo diciendote que
Tengo el alma en pedazos
Traduction
J'ai l'âme en morceaux
Depuis que tu m'as laissé,
La porte de l'amour s'est fermé
Depuis que tu m'as laissé,
Les lis ont perdu sa couleur
Depuis que tu m'as laissé,
La porte de l'amour s'est fermé
Depuis que tu m'as laissé,
Je ne fais rien plus que t'étonner, un cœur
J'ai l'âme en morceaux,
je n'endure pas déjà cette peine,
tant de temps sans te voir,
c'est comme une condamnation.
j'ai l'âme en morceaux,
je n'endure pas déjà cette peine,
tant de temps sans te voir,
c'est comme une condamnation.
Il est si joli d'avoir ton affection
que je ne suis riensi je ne suis pas avec toi
et d'exister pour toujours avec moi,
être ton manteau dans les nuits de froid...
L'arbre du voyageur sert à tout : maisons , charbon...
Et surtout, conserve l'eau dans ses larges feuilles....
Ainsi, il peut abreuver et abriter de la pluie ou du soleil...
Le voyageur...
Sans nul autre artifice que de vivre des ressources de son périple..
Sans nul autre désir que de découvrir le monde, son monde...
Nous voyageons tous..
Soit d'une rue à l'autre,
D'un pays à l'autre, d'une expèrience à l'autre...
Ou juste de l'un vers l'autre.
Naître est un merveilleux périple...
Dont il ne tient qu'à nous d'en repousser les limites...
D'en prendre plein les yeux,
D'y enrichir notre coeur,
D'y puiser nos envies...pour en faire notre vie.
Mon arbre abrite des joies, des peines, des surprises...
Et grâce à lui,
Aujourd'hui, je peux me souvenir ..